応用生命科学部 公式ブログ

応用生命科学部公式ブログをご覧の皆様、こんにちは！

 

今回は、｢韓国語Ⅱ｣の講義について紹介します。

 

突然ですが、皆さんは｢建築学概論｣という、韓国映画を知ってますか？

 

この映画は、韓国で恋愛映画の興行成績を塗り替え、大ブームを巻き起こした、有名な恋愛映画です。

 

なんと、｢韓国語Ⅱ｣では、講義の一環として、日本語字幕で｢建築学概論｣を観ました！
ただ普通に観るのではなく、日本と韓国の文化の違いを意識しながら観ました。

 

ここでは一つ、わたしが見つけた韓国の文化を紹介したいと思います。

 

ヒロインの誕生日祝いに、わかめスープを食べるシーンがあるのですが、韓国では誕生日にわかめスープを食べる文化があるんです！

 

これは、韓国のお母さんたちが産後、体力回復を助ける働きのある、「わかめスープ｣を2~3週間、毎日食べることから生まれた文化です。 誕生日の「わかめスープ」には、自分を苦労して産んでくれた母親に感謝する意味と、母親にとっては、子供を産んだ時の喜びを思い出す、という意味があるそうです。

 

                                                     

 

日本の誕生日は、誕生日の人が主役なので、韓国の誕生日に母親に感謝する文化は、素敵だと思いました。 

 

皆さんも、韓国ドラマや韓国映画を観る際、日本との文化の違いを見つけてみてはいかがですか。

 

最後まで読んで頂き、ありがとうございました。

 

生命産業創造学科：内藤 あかり
本記事相談教員：若栗 佳介、伊藤 美千代